Alors que la vie de Jen se désagrège peu à sur tous les plans, elle révèle à Judy le secret qui l'étouffe. Judy lui rend la pareille.