Jonathan décide de confronter sa mère. Lors d'une discussion émotive, elle lui avoue que son père n'est pas l'homme qu'il pensait.