Alors que le sergent Drouin resserre l'étau sur les Plourde, Marianne et son père découvrent le secret pour contrecarrer la malédiction.