Layne et Zora cachent Vin dans la forêt pour le proteger. Vin pense être un un fardeau pour Layne et son emploi du temps chargé...