Trela fait la rencontre de l'ancien chef de la police. Une sordide découverte est gardée secrète. Ada interroge Targosz sur la mort de Patrycja.