Nina est de retour, incapable de parler de son calvaire. La police enquête sur l'histoire de Bławatska. La campagne de Błażej s'avère trépidante.