Trela se rapproche de la vérité sur la famille disparue. Ada arrive à une conclusion gênante. Nina s'explique avec Dorotka. Błażej perd le contrôle.