Le président de la Warner Bros., Thaddeus Plotz, a invité d'importants investisseurs japonais à une soirée de gala, et il veut que le Dr Gratésnif enseigne les bonnes manières aux frères Warners pour s'y rendre sans encombre.