Kirill rend visite à Doug, toujours à l’hôpital. Ils tomberont sur Gus, un jeune homme un peu trop entreprenant. Par ailleurs, l’armée souhaite coopérer avec la Seven-O pour optimiser les chances de faire couler Esperanza.