Une nouvelle enquête est confiée à la Seven-O. Doug et Kirill, cette fois accompagnés de Kay, vont enquêter dans la zone industrielle d’Igniscastrum. Kirill veut en profiter pour devenir le partenaire idéal de Doug.