L'état de Geum-byeong s'aggrave. Désespéré, Jin-guk se tourne vers Do-ran. Go-rae parle à Su-il de la mort de son père.