Yeong-jae et Jun-yeong assument les conséquences de leurs disputes. Le poste accueille un nouvel agent qui partage certaines des excentricités de Jun-yeong.