Deux écolières sur Terre développent une rivalité féroce, mais sont réunies par une tragédie lorsqu'elles voient des nouvelles de Mars et de ses installations orbitales, où vivent les familles des deux filles, attaquées par des synthétiques voyous.