À l’abri dans une nouvelle planque du réseau Hexagone, nos héros sont soumis à des tests médicaux afin d’analyser leurs pouvoir. Mais le "Terrier" n’est pas aussi sûr que prévu…