Alors que le gouvernement se rapproche, Derrida se précipite pour retrouver Mage, apprendre la vérité et faire un dernier voyage dans le temps pour éviter le désastre.