Un piège tendu par Donna conduit le groupe à l'homme qu'il recherche. Derrida pourra-t-il utiliser les manèges temporels pour les sauver tous de leur impitoyable poursuivant ?