Le fringant sauveur d'Emily réapparaît et lui lance une invitation irrésistible. Mindy teste son spectacle au Crazy Horse. Genevieve s'incruste.