Leur objectif est clair : ils doivent détruire White Goat. Alors qu'Asuka tente de sauver ses amis qui ont subi un lavage de cerveau, Chloé doit apprendre qu'elle ne peut pas tout faire toute seule.