Tandis que Tempest s’attelle aux derniers préparatifs avant le début du festival, Masayuki, brave renommé, fait route vers la Grande Forêt de Jura avec son équipe. Mais ses intentions sont-elles pacifiques ?