Un article sur un site à scandales répand des rumeurs à Collodi et pousse Ludo à prendre une décision. Damiano installe une caméra dans l'appartement de Fiore.