Tandis que Jesse prépare son entrée dans une prestigieuse société secrète, Judy repousse des approches et Kelvin doit s'occuper de rumeurs à propos de Keefe. Plus tard, Baby Billy fait une promesse impossible..