Lorsque Kyra comprend que Sean lui a remis un prix spécial, pour s'assurer sa loyauté envers le DIM, elle se dispute avec lui...