Alors que Maxwell et ses élèves tentent de récupérer l'Orbe, les souvenirs et les pouvoirs magiques de Kyra reviennent. Mais Orla libère un dangereux artefact dans River City...