De retour dans leur monde, Naofumi et ses camarades sont déjà en route pour de nouvelles aventures. Pendant leur voyage, ils se remémorent les moments passés avec Kizuna. Cette dernière raconte ses périples à Yomogi.