Après avoir vaincu les Allemands à Amiens, les Alliés doivent trouver un moyen de percer la ligne Hindenburg, un vaste système de défenses et de fortifications redoutables de l'armée allemande; les Canadiens et les Français s'approchent.