Le temps de repos de l’escouade est interrompu lorsqu’ils reçoivent une nouvelle mission avec un salaire triple ! Une occasion trop belle pour être ignorée, mais cela signifie-t-il trois fois plus de danger ?