Un membre de la famille de Nandor venu des années 1970 débarque à Staten Island tandis que Guillermo décide de partir servir un nouveau maître. Pendant ce temps, Laszlo et Nadja se plongent dans la musique...