Guillermo trouve un nouveau travail et Colin aide Laszlo à se faire un nouvel ami.