Quand Kaye, l'organisateur du bizutage des élèves de première année, va trop loin, Nanno déploie des trésors d'ingéniosité pour le faire payer.