La rivalité entre Nanno et Yuri est exacerbée quand elles découvrent qu'une mère et sa fille sont responsables d'avoir tué et fait disparaître plusieurs personnes.