Le U-949 retrouve un sous-marin japonais et prend en charge une très lourde cargaison – d'or! Forster parle à Gardiner et Hoffmann du complot et du contrat Wolfram.