Tara découvre des réponses. Soyun a un plan. Doug se prépare pour une mission.