Jennista veut emmener Keaton à Tokyo pour les vacances, mais sur la route de l'aéroport, le jeune homme hésite. Eve et Lin s'expliquent.