Natsuko et Aki doivent enquêter sur le décès d'Asumi Igawa pour verser l'assurance anti-harceleur qu'elle avait souscrite. Celle-ci ayant déménagée, les enquêtrices cherchent à savoir comment son harceleur l'a retrouvée.