Sidney surprend Max pour son anniversaire en invitant Léo qui vit à San Francisco. Le jeune Léo a peur d'être envoyé dans une autre école.