Sidney est invitée à une fête au bord d'une piscine, mais elle pense devoir se raser les jambes. Le jeune Max a hâte de se raser pour prouver qu'il devient un homme.