Robyn, une nouvelle élève de l'école, devient amie avec Sidney et Olive et menace de changer l'équilibre des choses. Léo demande à Max de le soutenir pour les sélections de basketball, et Max est accepté dans l'équipe, contrairement à Léo.