Max s'inquiète lorsqu'un nouveau bar à smoothies fait concurrence à celui de son magasin de vélos avec leur boisson le "Flamant Pailleté".