Alors que les alliances sont redessinées, Lale se retrouve face à face avec l'ennemi juré Asif et entre dans un dangereux jeu du chat et de la souris.