Un membre de l'équipe est en danger. Syd et McKenna démarrent une course la montre pour le sauver. Après une longue traque, les deux femmes affrontent à leur pire ennemi...