Quand Emma disparaîtra, Syd fera tout pour la ramener chez elle dans sa famille. Pendant ce temps, McKenna est en mission d'infiltration qui pourrait conduire à la révélation des criminels dans l'affaire Koreatown.