Avec le tireur de Koreatown derrière les barreaux, l'équipe se retrouve avec un nouveau cas impliquant un nageur collégien qui a trouvé la mort dans un apparent délit de fuite. Syd découvre un nouvel indice du passé de Jen.