Paul veut mettre un terme à sa collaboration avec Vince et ses patrons. Fred se fait sermonner par son supérieur.