Poursuivant son enquête, Fred interroge Marc Trempe dans son magasin de chaussures. Inquiète, Corinne recommande fortement à son frère Charles d'arrêter d'espionner Laura.