Raphaël et Gaétan partent à la recherche de Ludovic; Lucie prend une décision lourde de conséquences, alors que la famille Doubovski milite sans relâche pour la condamnation de Frédéric Cloutier.