Marcus, capturé par Père et Lucius, est emprisonné dans la Tarentule. Mère et Campion rencontrent Grand-Mère, l'androïde que Père a ramené à la vie. Campion parvient à l'activer mais Mère, méfiante, la désactive aussitôt.