Murphy et Jess empruntent la fourgonnette Guiding Hope pour rechercher Max, laissant Felix dans une position précaire. Pendant ce temps, Dean reçoit des nouvelles surprenantes.