La tentative désespérée de Murphy pour sauver Jess l'entraîne dans de plus gros problèmes. Un désaccord entre Gene et Josh n'est pas sans conséquences.