Murphy a du mal à s'adapter à la vie en prison avec des dangers inattendus qui se profilent. Pendant ce temps, Max accompagne Leslie et Felix .