Cruellement conscients du fossé qui les sépare des clubs de koto qu’ils ont pu entendre jouer, Takezô et les autres membres décident de prendre le taureau par les cornes : en route pour un stage intensif !